🇷🇴
În Duminica Floriilor, la 17 aprilie 2022, Ambasadorul României în Spania, Excelența Sa George Bologan, a participat, alături de comunitatea greco-catolică din Madrid, la Sfânta Liturghie oficiată în biserica cu hramul „Botezul Domnului” situată pe strada Rafael de Riego, Nr. 16, de către capelanul comunității, Pr. Vasile Buda.
Diplomatul român, în mesajul adresat credincioşilor, referindu-se la specificul calendarului religios din această perioadă a menționat că sărbătoarea Intrării în Ierusalim și după câteva zile condamnarea la moarte a Mântuitorului de către aceeași mulțime, arată gradul slăbiciunii, manipulării și al ipocriziei ființei umane. Ticăloșia, a subliniat Excelența Sa, ajunge ca deseori să devină o virtute utilizabilă cât timp oamenii de bine nu se unesc și nu apără valorile universale ale civilizației.
Ambasadorul Bologan a menționat că fiecare cetățean român poate să fie o carte vie a frumuseții lăuntrice a poporului nostru în interacțiunea cu alte popoare, cultivând stima de sine și a neamului, modelând percepțiile uneori greșite pe care alții le au despre noi. Șeful misiunii diplomatice a României a subliniat nevoia cultivării puterii de caracter care în orice circumstanță a istoriei provoacă aprecieri și impune mereu respect.
Totodată, Ambasadorul României în Spania a transmis celor prezenți sentimentul comuniunii cu ocazia Sărbătorii Sfintelor Paști.
În precedentul său mandat ca Ambasador al României în Italia, George Bologan a vizitat în diferite ocazii comunitățile greco-catolice române din Italia, încurajându-i mereu pe credincioși să își păstreze moralitatea, bunul simț, responsabilitatea și valorile tradiționale românești.
Sursă: Ambasada României în Spania
🇪🇸
El 17 de abril de 2022, Domingo de Ramos según el calendario juliano, el Embajador de Rumanía en España, Su Excelencia George Bologan, participó junto a la comunidad greco-católica rumana de Madrid en la Divina Liturgia celebrada en la Capellanía del Bautismo del Señor (c/ Rafael de Riego, 16) por el capellán de la comunidad, el P. Vasile Buda.
El diplomático rumano, en el mensaje que dirigió a los fieles, haciendo referencia al calendario religioso propio de este período, mencionó que la fiesta de la Entrada del Señor en Jerusalén y unos días más tarde la condena a muerte del Salvador por parte de la misma multitud muestra el grado de debilidad, manipulación e hipocresía del ser humano. La iniquidad, señaló Su Excelencia, amenaza a menudo con convertirse en una «virtud utilizable» cuando las personas de bien no se unen ni protegen los valores universales de la civilización.
El Embajador Bologan mencionó que cada ciudadano rumano puede ser una muestra viva de la belleza interior de nuestro pueblo en la interacción con los demás, cultivando la estima propia y la de la nación y moldeando la percepción, a veces equivocada, que los demás tienen de nosotros. El jefe de la misión diplomática de Rumanía en España subrayó la necesidad de cultivar los rasgos positivos de carácter que en cualquier circunstancia histórica producen aprecio y generan respeto.
El Embajador de Rumanía en España transmitió igualmente a los presentes su sentimiento de comunión con ocasión de las fiestas pascuales.
En su anterior puesto como Embajador de Rumanía en Italia, George Bologan visitó en diferentes ocasiones las comunidades greco-católicas rumanas de ese país, animando siempre a los fieles a conservar la moral, el sentido común, la responsabilidad y los valores tradicionales rumanos.
Fuente: Embajada de Rumanía en España