miércoles, 15 de diciembre de 2010

Biserica noastră, la revista "PALABRA" / Nuestra Iglesia, en la revista "PALABRA"

 

În numărul de decembrie 2010 al revistei "PALABRA" a fost publicat un articol despre comunităţile greco-catolice din Europa occidentală, unde se face referinţă la Biserica noastră. Vă invităm să citiţi această interesantă publicaţie.


En el número de diciembre de 2010 de la revista "PALABRA" se ha publicado un artículo sobre las comunidades greco-católicas en Europa Occidental, donde se hace referencia a nuestra Iglesia. Os invitamos a que leáis esta interesante publicación.

domingo, 13 de junio de 2010

Prima spovedanie și Împărtășania solemnă / Primera confesión y Comunión solemne



Azi 13 Iunie s-a celebrat în Comunitatea noastră Greco Catolică din Madrid prima spovedanie şi împărtăşania solemnă pentru un grup de copii.

Sfânta Liturghie a început la ora 12:30 şi a fost celebrată de Preotul Vasile Bogdan Buda în prezenţa multor familii române şi spaniole.

După Evanghelie Pr. Vasile a prezentat in predică importanţa euharistiei în viaţa eclezială a Bisericii şi în viaţa spirituală a creştinului chemat la sfinţenie. În momentul Sfintei Împărtăşanii, au primit în mod minunat pe Hristos în suflet, zece copii.

La sfârşitul celebrării Pr.Vasile a făcut cadou copiilor câte o Biblie si o Iconiţă cu Isus.

Bichescu Irina.

Hoy, 13 de junio, se ha celebrado en nuestra Comunidad Greco-Católica de Madrid la primera confesión y Comunión solemne de un grupo de niños.

La Divina Liturgia comenzó a las 12:30 y fue celebrada por el P. Vasile Bogdan Buda en presencia de muchas familias rumanas y españolas.

Después del Evangelio, el P. Vasile habló en su predicación de la importancia de la Eucaristía en la vida de la Iglesia y en la vida espiritual del cristiano, llamado a la santidad. En el momento de la Santa Comunión, recibieron al Señor en su alma diez niños.

Al final de la celebración, el P. Vasile les regaló a cada uno de los niños una Biblia y un icono de Jesús.

Bichescu Irina.