El cardenal Osoro mantiene un encuentro virtual con los sacerdotes del Ordinariato para los fieles orientales en España


El lunes 14 de diciembre tendrá lugar el encuentro anual que el cardenal Carlos Osoro, arzobispo de Madrid, como Ordinario de los católicos orientales en España, tiene con los sacerdotes que atienden a estos fieles en todo el territorio español.


Una cita que se viene realizando cada año desde la creación del Ordinariato, por parte del Santo Padre en 2016, coincidiendo con la celebración de la Pascua. Y que este año, a consecuencia de la pandemia, tuvo que ser aplazada.


Ahora, con ocasión del Adviento y de las próximas fiestas navideñas, el cardenal tendrá este encuentro de forma virtual para conocer de primera mano la situación de los fieles, la gran mayoría inmigrantes que están sufriendo de un modo especial las consecuencias de la pandemia. En la reunión también se tratará sobre la forma de adaptar la pastoral a la situación que estamos viviendo.



Fuente: Infomadrid

Apariţia în limba spaniolă a cărţii "Lanţuri şi teroare" de ÎPS Ioan Ploscaru

A apărut în Spania volumul „Cadenas y Terror – Un obispo greco-católico clandestino en la persecución comunista en Rumanía”, prima traducere în limba spaniolă a cărţii „Lanţuri şi teroare” a ÎPS Ioan Ploscaru (1911-1998), Arhiepiscop emerit ad personamde Lugoj. Publicat la editura „Biblioteca des Autores Cristianos”, volumul este tradus de părintele Daniel Lazăr.

Binecunoscută publicului din România, cartea este un jurnal ce prezintă suferinţele unui episcop greco-catolic a cărui „Cale a Crucii” a avut ca itinerariu închisorile din perioada prigoanei comuniste, în care a petrecut 15 ani, din care patru în izolare.

După cel de-al Doilea Razboi mondial, regimul comunist din România a decis desfiinţarea Bisericii Române Unită cu Roma, Greco-Catolică, episcopii, preoţii şi credincioşii săi fiind forţaţi să treacă la Biserica Ortodoxă Română. Mulţi dintre ei nu au acceptat acest compromis şi au fost arestaţi, întemniţaţi, murind ca martiri ai Bisericii lui Cristos, Una Sfântă, Catolică şi Apostolică.

Preasfințitul Ploscaru subliniază acest aspect, încă din introducerea lucrării afirmând că şi lui i s-a propus, de mai multe ori la începutul arestării acest târg, „dar cu conştiinţa nu te poţi juca” pentru că atunci când există convingerea clară că se merge pe drumul cel bun, nu există abatere de la acest drum, fie şi numai din cauza acestor ameninţări. Distinsul ierarh mătrurisitor spune că dacă ar fi „abdicat de la principiile credinţei” aceasta ar fi fost o laşitate, ar fi însemnat o mare nenorocire pentru conştiinţa lui şi o derută pentru cei în mijlocul cărora trăia.

Ioan Ploscaru a fost arestat în anul 1949 sub acuzaţia politică de „trădare de patrie şi spionaj”. Eliberat din închisoare, în anul 1964, a fost continuu supravegheat, urmărit şi persecutat. Ioan Ploscaru şi-a oferit chinul ca jertfă aşa cum scria în introducerea cărţii: „Pentru toate suferinţele pe care a trebuit să le suport, Dumnezeu să fie lăudat în vecii vecilor”.

Cartea „Lanţuri şi teroare” a apărut pentru prima dată în anul 1993, la Editura „Helicon” din Timişoara. Fiind foarte solicitată, în anul 1994 a apărut ediţia a II-a.

Succesul acestei lucrări a făcut ca „Lanţuri şi Teroare” să fie publicată şi în alte limbi. Prima limbă străină în care a fost publicată a fost limba italiană, astfel în anul 2013 a apărut sub denumirea „Catene e terrore. Un vescovo clandestino greco-cattolico nella persecuzione comunista in Romania”, la prestigioasa casă de Editură „Dehoniane” din Bologna, Italia. Ediţia în limba italiană a fost îngrijită de Marco Dalla Torre, traducerea din originalul român apartinând doamnei Mariana Ghergu si profesorului Giuseppe Munarini. În anul 2017 a apărut ediţia a II-a acestei lucrări în limba italiană.

La sfârşitul anului 2017, cartea „Lanţuri şi teroare” este publicată şi în limba franceză – „Chaînes et terreur. Un évêque dans les geôles communistes” la Editura Salvator din Paris. A existat, în arhivele Episcopiei Greco-Catolice de Lugoj, un manuscris cu traducerea în limba franceză a lucrării care a fost făcută de către Raymond Lamarque, în anul 1993. În anul 2015 s-a început munca de tehnoredactare pe computer în vederea pregătirii publicării. Prefaţa acestei cărţi este întocmită cu foarte mare responsabilitate şi semnată de Monseniorul Gérard Defois, Arhiepiscop emerit de Lille. Postfaţa este scrisă de Mons. Alexandru Mesian, Episcop greco-catolic de Lugoj iar scurta istorie a Bisericii Greco-Catolice Române îl are ca autor pe Rvs. Pr. Cristian Crişan, Rectorul Misiunii Greco-Catolice Române din Franţa.

Menţionăm că în anul 2018 este publicată, la Galaxia Gutenberg, ediţia a II-a, revăzută şi adăugită a lucrării „Lanţuri şi Teroare” în limba română.

Cuvântul introductiv al ediţiei din limba spaniolă este semnat de Preasfinţitul Alexandru Mesian. „Salutăm apariţia în limba spaniolă a acestei cărți şi îl felicităm cordial pe Părintele greco-catolic Daniel Lazăr, care își desfăşoară misiunea în Ciudad Real – Spania, pentru munca depusă împreună cu soţia sa la traducerea acestei cărţi. Prin apariţia acestei lucrări, iată că jerfta şi martirajul Bisericii Greco-Catolice din România devine cunoscut şi cititorilor de limbă spaniolă, care pot înţelege acum mai clar contextul beatificării episcopilor greco-catolici, morţi pentru credinţă în închisorile comuniste, de către Papa Francisc la 2 iunie 2019 la Blaj.

Apreciem, de asemenea, colaborarea și sprijinul valoros al distinsului profesor şi preot în Dieceza de Ciudad Real, don Francisco José López Sáez, mare cunoscător nu numai al poporului român și al Bisericii Greco-Catolice, ci și al limbii române. Nu putem uita munca de corectare făcută de Don Carlos de Francisco Vega, preot diecezan de León și mare prieten al Bisericii Greco-Catolice, care a îndeplinit în cadrul Conferinței Episcopale Spaniolă funcţia de director al Secretariatului pentru relații interconfesionale și coordonarea atenției pastorale asupra catolicilor de Est.

Trăim în această perioadă post-conciliară când toți creștinii se angajează de a reface unitatea creștină. În ceea ce ne privește, noi, românii greco-catolici, am găsit această unitate în anul 1700. Istoria acestor mai mult de trei sute de ani confirmă puterea unității creștine. Viața Bisericii Române Unite – Trupul mistic al lui Hristos – se aseamănă cu viața Mântuitorului nostru care, condamnat la moarte, răstignit și îngropat, a înviat a treia zi. Biserica Română Unită la Roma a avut aceeaşi soartă: în anul 1948, prin decretul 358, a fost interzisă, „condamnată la moarte”, complet anihilată și îngropată. Dar după patruzeci și unu de ani, această Biserică a înviat. Iată dovada că Biserica lui Cristos nu poate fi învinsă: porțile iadului nu o vor birui!”, a spus Preasfinţitul Alexandru în încheierea cuvântului introductiv.

Lucrarea poate fi cumpărată de pe site-ul editurii: Biblioteca des Autores Cristianos

Biroul eparhial de presă

Reîncepem programul liturgic!


Duminica, 6 Septembrie vom reîncepe programul liturgic în parohie, la aceași oră 12.30.

Haruri și binecuvântări tuturor!

Pr. Vasile Buda

CARTA PASTORAL DE S.E. EL CARDENAL LUCIAN POR LA SANTA FIESTA DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR 2020


Al estimado clero concelebrante,
A los piadosos monjes y monjas,
A los queridos fieles greco-católicos
Y a todos los cristianos que aman a Dios

Queridos fieles:

La noche pasada oímos todos la llamada de la Iglesia, la llamada de Dios: “Venid a recibir la luz”. En la tiniebla, en la oscuridad, ha resonado en nuestras iglesias y capillas esta llamada misteriosa en la que se sintetiza no solo la vida del cristiano, sino la misma existencia de cada ser humano, sobre todo en los tiempos de inquietud en que vivimos. A menudo nuestra vida parece estar revestida de tinieblas, de noticias a cada cual más catastrófica, de escenarios apocalípticos que nos asustan y que no hacen más que recordarnos el hecho de que somos polvo y que nuestra vida y salvación dependen completamente de circunstancias y de situaciones que no podemos controlar del todo. Pero esto también nos coloca en el sitio justo ante Dios: “Ten misericordia de mí, pecador”, o, como repetimos siempre en la Divina Liturgia: “Señor, ten piedad”. Puesto que nosotros, los cristianos, sabemos que todo lo que nos ocurre tiene lugar o con el permiso o por la  voluntad de Dios.

La Pascua empieza con un sepulcro, con una búsqueda, con una voz de ángel. Con tres personajes que tienen tres perspectivas diferentes, tres actitudes en las que nos reconocemos todos. La primera es María Magdalena, que nos enseña cómo tenemos que amar: llena de afecto ante el que la ha salvado, corre al sepulcro para rendirle un último homenaje. Encuentra el sepulcro vacío, y corre para contárselo a los discípulos. Dos de ellos, entre ellos Pedro, corren hacia el sepulcro. Pedro entra primero y ve el sepulcro vacío y las mortajas enrolladas. Casi le sorprende que el cuerpo del difunto no esté allí. El otro, Juan, “vio y creyó” (Jn 20,8).

Queridos hermanos en Cristo,

¿Qué podemos aprender hoy nosotros, cristianos greco-católicos, de la manera en que estos tres personajes se relacionan con el hecho de la Resurrección? También nosotros a menudo nos sentimos desanimados cuando vemos los sepulcros vacíos. Vivimos insatisfechos porque somos excluidos y marginados en una cultura y en una sociedad que no nos hace caso. Ya no nos sentimos identificados con la Iglesia y con el mundo de hoy, que quisiéramos se adaptara a nuestros caprichos y a nuestras “dioptrías”. Estamos convencidos, como María Magdalena, de que alguien nos ha robado el objeto y la fuente de nuestra alegría y de nuestra esperanza, y buscamos siempre al culpable. Tampoco nosotros sabemos “dónde lo han puesto”. O somos como Pedro: corremos incrédulos, demasiado apegados a nuestra propia seguridad, miramos el sepulcro vacío, las mortajas enrolladas, y parece que no nos viene la fe. En cambio, el discípulo amado es el único que ofrece una interpretación a la ausencia del cadáver. Él ve y cree. ¿Qué cree? Antes de creer, recuerda que “Jesús tenía que resucitar de entre los muertos” (Jn 20,9. Este recuerdo de la Palabra del Maestro lo hace creer.

A menudo vamos también nosotros a pesquisar el sepulcro de una Iglesia asesinada, enterrada y sellada con una gran losa para que nadie pueda entrar. Y podemos tener también nosotros tres actitudes: “Sí, amé a esta Iglesia, pero ahora ha muerto, ha sido robada y no sabemos dónde encontrarla”. O contemplamos sorprendidos los signos de la ausencia de su gloria de antaño, motivo por el cual nos volvemos incrédulos, somos excesivamente prudentes, nos preguntamos: “¿Tiene que ser así?”. O, por el contrario, como el discípulo amado, Juan, podemos ver las señales de la pasión y del entierro y recordar la Palabra que se nos dijo: “El tercer día resucitaré”. Creemos que la Iglesia de Cristo, si es su verdadera Novia, nunca será abandonada por el Novio. Creemos que en la boda del Esposo vamos a ser llamados para iluminar el camino con velas encendidas. Hemos vivido este hecho, de modo simbólico, hace algunos meses, cuando por primera vez un Papa pisó el suelo de Blaj y reconoció el sacrificio sellado con la sangre de nuestros mártires, declarando ante el mundo entero: “Aquí, en Blaj, tierra de martirio, de libertad y de misericordia, os rindo mi homenaje a vosotros, hijos de la Iglesia Greco-Católica, que desde hace tres siglos dais testimonio, con ardor apostólico, de vuestra fe”.

Cristo está presente hoy en nuestro mundo, en nuestros pueblos y ciudades, en nuestras familias y en nuestros hogares, exactamente igual que hace dos milenios en la casa de Zaqueo, en Betania o en Emaús. En medio de la incertidumbre y el temor por nuestra salud y nuestra vida, un ángel nos habla también a nosotros hoy, y nos dice una Palabra, esa que solo Dios puede transmitirnos: “¡Ha resucitado!” (Lc 24,6). La Palabra de Dios transmitida por los ángeles nos dice que Él no va a abandonar a su pueblo en el momento de la prueba; Él, que mediante su Sangre encadenó al enemigo antiguo.

Queridos fieles:

Solo entrando nosotros también en la luz de la Resurrección podremos llevar a nuestras familias y al mundo en que vivimos esperanza y alegría. Puesto que, como dice el Papa Francisco en la Exhortación Apostólica ‘Christus vivit’, 32: “Jesús ha resucitado y quiere hacernos partícipes de la novedad de su resurrección. Él es la verdadera juventud de un mundo envejecido y de un universo que ‘gime con dolores de parto’ (Rm 8,22) y espera ser revestido de Su vida y de  Su luz”.

Junto con el Obispo de la Curia del Arzobispado Mayor, Mons. Claudiu, y Mons. Cristian Crișan, Obispo auxiliar electo, ¡os deseamos a todos unas bendecidas fiestas pascuales!

¡Cristo ha resucitado! ¡Verdaderamente ha resucitado!

El cardenal Osoro y los vicarios generales de las diócesis donde hay católicos orientales abordan su atención


Este lunes, 10 de febrero, tuvo lugar en Madrid un encuentro del cardenal Carlos Osoro, ordinario del Ordinariato para los fieles católicos orientales en España, con vicarios generales de las diócesis donde estos católicos están presentes.


El encuentro contó con la participación de expertos en derecho oriental, que trataron sobre la jurisdicción propia del Ordinariato, así como las implicaciones que esto tiene en la pastoral. Al mismo tiempo se trataron cuestiones relativas a la atención a los católicos orientales. Se habló de la necesidad de cuidar y preservar las propias tradiciones; la riqueza de la propia liturgia oriental, y la espiritualidad de estos fieles que son de un gran valor.


Los católicos orientales que forman parte del Ordinariato son, principalmente, bizantinos ucranianos, bizantinos rumanos y siro-malabares. Los primeros son herederos de una iglesia que, durante años, ha sido perseguida por su fidelidad al Papa.


El cardenal Osoro aprovechó el encuentro para agradecer a los obispos diocesanos la atención que están presentando a estos fieles, permitiendo que celebren en los templos diocesanos; manteniendo a los sacerdotes, proporcionándoles casa, y ayudando, en definitiva, a cuidar las tradiciones de estos fieles.



Fuente: Infomadrid

El cardenal Osoro mantiene un encuentro con los vicarios generales de las diócesis donde hay fieles católicos orientales


El lunes 10 de febrero tendrá lugar un encuentro entre el cardenal Carlos Osoro, arzobispo de Madrid y ordinario para los fieles católicos de los ritos orientales en España, y los vicarios generales de las diócesis donde hay fieles y sacerdotes de estos ritos. La reunión se desarrollará en la casa de las religiosas del Amor de Dios (Asura, 90).


El Papa Francisco creó el Ordinariato en junio del 2016, y nombró ordinario al cardenal Osoro con una potestad que, según el decreto de erección, «se deberá ejercer cumulativamente con la potestad de los Ordinarios del lugar», es decir, en comunión con los obispos diocesanos donde están presentes estos católicos, de tal manera que estos fieles, siendo atendidos pastoralmente, en primer lugar y directamente, por su propio ordinario, en este caso el cardenal Osoro, también reciben atención pastoral por parte de los obispos locales donde residen.


Por eso, el objetivo de esta reunión es coordinar la atención pastoral a los católicos orientales; resolver posibles dudas que pueda haber sobre la jurisdicción de estos fieles; afrontar los problemas que puedan surgir en la pastoral con los fieles católicos orientales; y crecer en la comunión entre el ordinariato y las diócesis donde están presentes los sacerdotes y fieles orientales.



Fuente: Infomadrid / Andrés Martínez Esteban