Nuestro Ordinario se reunirá con los sacerdotes del Ordinariato


El cardenal arzobispo de Madrid, Carlos Osoro, mantendrá un encuentro con los sacerdotes católicos orientales la próxima semana, del 2 al 4 de mayo, en la casa Santa María de los Negrales a fin de «trabajar juntos y caminar unidos para poner en marcha el Ordinariato» creado por el Papa Francisco el pasado mes de junio, como subraya en la carta de convocatoria.
En ella, el ordinario de los fieles católicos orientales en España se presenta como «padre y pastor» y valora la «rica pluralidad de ritos» (fundamentalmente greco-católicos rumanos, greco-católicos ucranianos y siro-malabares, aunque también hubo coptos).
«Cada uno pertenecéis a una antigua tradición de la Iglesia que ha permanecido fiel al Evangelio incluso con el derramamiento de la sangre. Vuestro patrimonio religioso, cultural e histórico es un tesoro para toda la Iglesia que hay que preservar y mantener vivo a través de las generaciones de católicos que están presentes en todo el mundo y, de un modo muy particular, en España», detalla.
Su presencia –añade el purpurado– «pone de manifiesto la catolicidad de la Iglesia» y permite recordar que «todos estamos llamados a componer una bella sinfonía que cante las alabanzas a Dios nuestro Padre y dé testimonio de la unidad de los cristianos querida por el Señor Jesús».

Vizită pastorală la León


După întâlnirea preoţilor greco-catolici din Spania care a avut loc la Madrid şi condusă de Preasfinţia Sa Virgil Bercea, responsabilul diasporei, ţinând cont de îndemnul Preasfinţiei Sale, părintele protopop Vasile Buda, împreună cu părintele Claudiu Sferle, paroh al Parohiei Sfântul Nicolae din Calahorra, au făcut o vizită pastorală în Parohia părintelui Călin Băgăcian la León.

Părintele Băgăcian ne-a prezentat realitatea parohiei domniei sale, necesităţile, problemele pastorale cât şi planurile legate de biserica parohială.

Văzând prezentată, de către părintele paroh, viaţa comunităţii româneşti leoneze, a rezultat, rolul important al prezenţei preotului în mijlocul comunităţii care, chiar daca este departe de casă, are nevoie de asistenţă spirituală şi sacramentală. Această concluzie este comună cu realităţile celorlalte comunităţi din Spania, respectiv diasporă.Mulţumim părintelui Călin Băgăcian pentru disponibilitatea cu care ne-a primit, si ne-a împărtăşit experienţa dânsului în lucrarea pe care o face în Via Domnului.

Pr. Claudiu Sferle


Sursă: www.egco.ro

Mons. Virgil Bercea celebra la Divina Liturgia en Madrid


Este pasado domingo, 20 de noviembre, en la parroquia Ntra. Sra. de las Angustias (c/Rafael de Riego, 16), la Comunidad Greco Católica rumana residente en la comunidad de Madrid ha celebrado la Misa bizantina. La Eucaristía estado presidida por el obispo padre Virgil Bercea de Oradea (Rumania), como delegado del Sínodo de la Iglesia Greco Católica rumana, y el cardenal Lucian Muresan, el arzobispo mayor de Alba Iulia y Fagaras.


Además, han concelebrado los presbíteros rumanos de Rito Oriental Católico que trabajan en España: el padre Vasile Buda, responsable del presbiterio rumano de Rito oriental, el párroco padre Lucas Cano Reyes que acoge la Capellanía Greco Católica rumana, y Manuel González que, con la delegación del arzobispo de Madrid, transmitió el saludo del cardenal Osoro y la comunión en «una Iglesia que respira con dos pulmones».


A través del obispo Virgil, la Iglesia Greco Católica agradece a la Iglesia de Madrid y al Cardenal Carlos Osoro, Ordinario de los Orientales en España, la generosa acogida y la comunión fraterna que existe entre las dos grandes tradiciones de la Iglesia: la occidental y la oriental que son los pulmones de la Iglesia única y universal. Monseñor Bercea entregó un bello icono de la Madre de Dios para la capilla del arzobispo madrileño.


Los asistentes que llenaban la iglesia parroquial de Ntra. Sra. de las Angustias fueron conscientes de la trascendencia histórica del acto y de la fraternidad concreta que se está realizando en nuestra diócesis acogiendo a los emigrantes que vienen a España.



Fuente: archimadrid.org

Vizită pastorală a PS Virgil la Madrid


Cu binecuvântarea Preafericirii Sale Arhiepiscop şi Cardinal Lucian, Preasfinţia Sa Virgil Bercea, Episcop de Oradea Mare, a participat în perioada 19-20 noiembrie la întâlnirea preoţilor greco-catolici din Spania.

Reuniunea a fost organizată de către Părintele protopop Vasile Buda, prin buna colaborare a credincioşilor din parohia „Botezul Domnului”, cât şi a preoţilor care păstoresc cu mult zel comunităţile româneşti aflate departe de casă. Au participat: Pr. Daniel Lazăr - Parohia de Ciudad Real, Pr. Călin Băgăcian - Parohia de Leon, Pr. Claudiu Sferle - Parohia de Calahorra, Pr. Radu Bokor - Parohia de Alicante, Pr. Sorin Catrinescu - Parohia de Granada, Pr. Gheorghe Boroş - Parohia de Almeria, Pr. Ionică Cozmuţă - Parohia de Palma de Mallorca, Pr. Conf. Dr. Horică Pop din Oradea şi gazda evenimentului, Pr. Dr. Vasile Buda.

Sâmbătă, 19 noiembrie, în salonul de reuniuni al Hotelului Holiday Inn Madrid a avut loc şedinţa preoţilor, prezidată de Preasfinţia Sa. Întâlnirea a fost un prilej de reflecţie teologică, spirituală, catehetică şi de aprofundare a comuniunii dintre slujitori, precum şi a unei pastorale coerente în afara graniţelor ţării. S-au luat în discuţie problemele întâmpinate în pastoraţie, a spaţiilor de slujire, deschiderea de noi parohii şi asociaţii, dar şi de relaţiile cu autorităţile, care sunt pozitive şi constructive.

Duminică, 20 noiembrie, s-a celebrat Dumnezeiasca Liturghie în prezenţa unei numeroase asistenţe formate de credincioşi români şi spanioli, şi reprezentanţi de seamă ai bisericii spaniole, Pr. Prof. Dr. Manuel Gonzalez, delegatul Eminenţei Sale, Cardinal Carlos Osoro, Arhiepiscop de Madrid, Pr. Prof. Francisco Sáez, şi Pr. Lucas Cano Reyes - Parohul Bisericii „Nuestra Señora de las Angustias”, unde comunitatea românească din Madrid şi-a început existenţa şi slujirea acum aproape opt ani.

Preasfinţia Sa Virgil Bercea a vorbit preoţilor şi credincioşilor despre păstrarea valorilor şi identităţii Bisericii noastre, cât şi despre deschiderea şi cultivarea relaţiilor cu Biserica locală, cu autorităţile de stat şi municipale.

Pentru merite deosebite au primit dreptul de a purta crucea pectorală: Pr. Prof. Dr. Manuel Gonzalez, Pr. Lucas Cano Reyes, Pr. Daniel Lazăr, Pr. Gheorghe Boroş, Pr. Ionică Cozmuţă, Pr. Sorin Catrinescu şi Pr. Drd. Iosif Dumea, din Arhiepiscopia Bucureştilor.

Din partea Ambasadei Române au participat Domnul Ministru Plenipotenţiar Florian Grozea, Domnii Adina şi Mihai Sârbu, reprezentând departamentul Relaţia cu comunitatea română.

La acest eveniment şi-a adus aportul şi Maestrul Dr. Radu Mureşan, lector universitar în cadrul Facultăţii de Teologie Greco-Catolică, care a dirijat în mod magistral Corala „L’annuciazione-Bunavestire”, a Catedralei „Sfântul Nicolae” din Oradea.


Sursă: www.egco.ro

Obispos de Europa reflexionan sobre la atención pastoral a los migrantes católicos de ritos orientales


El encuentro anual de los obispos de las iglesias orientales católicas en Europa se desarrolla este año en Fátima, Portugal, por invitación del patriarca de Lisboa, el cardenal Manuel Clemente, presidente de la Conferencia Episcopal portuguesa. En este encuentro-peregrinación al santuario mariano de Fátima, que en el 2017 celebra el centenario de las apariciones, los obispos representantes de las 15 iglesias orientales en Europa junto a obispos representantes de distintas conferencias episcopales de países de Europa occidental (Francia, Alemania, Portugal, Reino Unido y España) debatirán sobre los desafíos del cuidado pastoral de los migrantes católicos orientales en esos países.

De hecho, informa el comunicado de la CCEE, desde la caída de los regímenes totalitarios en los países de Europa del Este, un flujo masivo de migrantes católicos de rito oriental, han iniciado una nueva vida en los países occidentales. Después de veinte años, con un flujo bastante constante de nuevos migrantes y el nacimiento de la segunda generación entre los primeros en llegar, las iglesias locales que acogen se enfrentan a nuevos desafíos en términos de preservación de la identidad cultural y eclesial de estos migrantes.

En el santuario mariano, junto al prefecto para la Congregación para las Iglesias orientales, el cardenal Leonardo Sandri, los participantes analizarán “algunas cuestiones y desafíos unidos a este particular fenómeno migratorio”. La situación económica de los países de Europa del Este que lleva a las migraciones, con la contribución del economista João Luís César das Neves, la Cuestión de la integración, enriquecida por los testimonios de una familia rumana y de una profesora que trabaja diariamente con los “hijos” de los migrantes  o la relación entre iglesia que acoge e iglesia de origen. Estos serán algunos de los temas abordados.

El encuentro, marcado por la celebración diaria de la eucaristía en varios ritos orientales, testimonian la riqueza de las distintas tradiciones litúrgicas en la Iglesia católica, prevé también una visita al Santuario de Nuestra SEñora de Nazaret y una oración para encomendarse, en el santuario de Fátima, presidida por el secretario del dicasterio vaticano, el arzobispo eslovaco Cyril Vasil’.

En el encuentro, organizado por el Consejo de las Conferencias Episcopales de Europa, CCEE, participará el cardenal Angelo Bagnasco, ya como nuevo presidente de la CCEE.

El trabajo concluirá el domingo 23 de octubre, con la celebración de la divina liturgia presidida por Sviatoslav Shevchuk, arzobispo mayor de Kiev, en la Iglesia de la Santísima Trinidad y el paso de la Puerta Santa de la Misericordia.


Fuente: www.zenit.org

Nou Ordinariat pentru catolicii orientali din Spania / Nuevo Ordinariato para los católicos orientales de España


🇷🇴


Sfântul Părinte Papa Francisc a înfiinţat Ordinariatul pentru credincioşii catolici orientali rezidenţi în Spania care nu au o ierarhie proprie.

Papa Francisc l-a numit Ordinar pentru credincioşii catolici orientali rezidenţi în Spania, pe Excelenţa Sa Monseniorul Carlos Osoro Sierra, Arhiepiscop de Madrid.

🇪🇸


El Santo Padre, el Papa Francisco, ha erigido el Ordinariato para los fieles católicos orientales residentes en España que no tienen jerarquía propia.

El Papa Francisco ha nombrado Ordinario para los fieles católicos orientales residentes en España a Su Excelencia Monseñor Carlos Osoro Sierra, Arzobispo de Madrid.

Programul Sfîntelor Slujbe în Săptămâna Mare 2015 / Programa de Santos Oficios de Semana Santa 2015


🇷🇴 🇪🇸


09/04/2015: Joia Mare / Jueves Santo.
-Denia celor 12 Evanghelii / Oficio de los 12 Evangelios, 20:00.


10/04/2015: Vinerea Mare / Viernes Santo.
-Prohodul Domnului / Santo Entierro, 20:00.

11/04/2015: Sâmbăta Mare / Sábado Santo.
-Slujba Învierii Mântuitorului nostru Iisus Hristos / Oficio de la Resurrección de nuestro Salvador Jesucristo, 21:00.

12/04/2015: Învierea Domnului / Resurrección del Señor.
-Dumnezeiasca Liturghie a Sfintelor Paști / Divina Liturgia de Pascua, 12:30.


HRISTOS A ÎNVIAT! ADEVĂRAT A ÎNVIAT!

¡CRISTO HA RESUCITADO! ¡VERDADERAMENTE HA RESUCITADO!