viernes, 1 de marzo de 2013

Sinaxar pentru luna Martie (Mărțișor) / Calendario para el mes de marzo



1          Cuv. m. Eudochia (sec. II) / Sta. Eudocia, m. (s. II)

2          Sf. ep. m. Teodot al Cirenei (†321) / S. Teodoto de Cirene (†321).                      

3          Sf. m. Eutropie, Cleonic şi Vasilisc (†308) / SS. Eutropio, Cleónico y Basilisco, mm. (†308)
              
4          Cuv. Gherasim de la Iordan (†475) / Ven. Gerásimo del Jordán (†475)                     

5          Cuv. m. Conon (†275) / S. Conón, m. (†275)                 

6          Cei 42 m. din Amoreea (†848) / Los 42 mártires de Amoria (†848)             

7          Sf. ep. m. Efrem, Vasile, Eugen, Agatodor, Capiton, Eterin şi Elpidiu din Cherson (sec. IV) / SS. Efrén, Basilio, Eugenio, Agatodoro, Capitón, Eterino y Elpidio de Quersoneso (s. IV)            

8          Sf. ep. Teofilact al Nicomidiei (†845) / S. Teofilacto de Nicomedia (†845)               

9          † Sf. 40 m. din lacul Sebaste (†322) / † 40 Santos Mártires de Sebaste (†322)                    

10       Sf. m. Quadrat, Ciprian şi Dionisie (†258) / SS. Cuadrato, Cipriano y Dionisio (†258)                    

11        Sf. aep. Sofronie al Ierusalimului (†638) / S. Sofronio de Jerusalén, arz. (†638)               

12        Cuv. Teofan (†817); Sf. pp. Grigore Dialogul (†604) / Ven. Teófanes (†817); S. Gregorio el Dialogador, pp. (†604)                 

13            Aducerea moaştelor Sf. aep. Nichifor (†846) / Traslación de las reliquias de S. Nicéforo, arz. (†846)             

14        Cuv. Benedict de Nursia, patronul Europei (†547); Sf. pr. m. Alexandru / Ven. Benito de Nursia, patrono de Europa (†547); S. Alejandro, pr.

15        Sf. m. Agapie şi cei împreună cu el (†304) / S. Agapio y sus compañeros, mm. (†304)              

16        Sf. m. Sabin Egipteanul (†303) / S. Sabino el Egipcio, m. (†303)               

17        Sf. Alexie Omul lui Dumnezeu (sec. V) / S. Alejo, Hombre de Dios(s. V)             

18        Sf. aep. Chiril al Ierusalimului (†386) / S. Cirilo de Jerusalén, arz. (†386)               

19        Sf. m. Hrisant şi Daria (†283) [Sf. Iosif, patronul Bisericii Universale] / S. Crisanto y Daría, mm. (†283) [S. José, patrono de la Iglesia Universal]             

20       Cuv. m. ucişi în Mănăstirea Sf. Sava (†796) / Ven. MM. del monasterio de S. Saba (†796)             

21        Cuv. ep. Iacob Mărturisitorul (sec. IX) / Santiago el Confesor, ob. (s. IX)

22       Sf. pr. m. Vasile (†363) / S. Basilio, pr. y m. (†363)                 

23       Cuv. m. Nicon şi cei 199 învăţăcei (†273) / Ven. Nicón y los 199 discípulos (†273)                 

24       Cuv. Zaharia (†273). Înainteserbarea buneivestiri / Ven. Zacarías (†273). Antefiesta de la Anunciación                   

25        (†) Bunavestire (†) La Anunciación            

26        Serbarea Sf. Arhanghel Gavril. Încheierea serbării Buneivestiri / Fiesta del Sto. Arcángel Gabriel. Despedida de la fiesta de la Anunciación                    

27        Cuv. m. Matrona din Tesalonic (sec. IV) / Ven. Matrona de Tesalónica, m. (s. IV)                 

28       Cuv. Ştefan Taumaturgul (†813); Cuv. Ilarion cel Nou / S. Esteban el Taumaturgo (†813); Ven. Hilarión el Joven.                   

29       Sf. ep. Marcu al Aretusei, d. Chiril şi cei împreună cu ei (†362) / S. Marcos de Aretusa, d.; Cirilo y sus compañeros, ob. (†362)

30       Cuv. Ioan Scărarul (†649) / Ven. Juan Clímaco (†649)                    

31        Sf. ep. m. Ipatie al Gangrei (sec. IV) / S. Hipacio de Gangres ob. y m. (s. IV)